Examination of viral infection and host response to define therapeutic potential of oncolytic mammalian orthoreovirus