Advancing conservation genomics of migratory species toward a full annual cycle approach