A guide to F-automatic sets