Towards atomic parity violation at the francium trapping facility