Influence of Construction Details on the Vibration Performance of Cold-Formed Steel Floor Systems