Empirical Game Theoretic Models for Autonomous Driving: Methods and Applications