Experimental design and mathematical modeling in ODE-based systems biology