Pressure to pay the price : a normative approach to environmental policymaking