Data-efficient and uncertainty-aware hybrid machine learning in advanced composites manufacturing