Computational and causal role of resource limitations in decision making