On the understanding of software engineering related texts via the transfer of prior knowledge