Predictive multiscale computational modeling of nanoparticles in flame reactors