Chiral anomaly and energy loss