Computational and experimental modelling of the human upper airway acoustics with application to obstructive sleep apnea diagnosis during wakefulness