Unfamiliar kin : queer alliance and textual kinship in twentieth-century women's writing