Impaired hepatocyte regeneration confers lineage plasticity in the biliary epithelium: a study of the transcriptional heterogeneity within the biliary epithelium following injury