Revisiting unexploited natural products in search of new antibacterial drug candidates: the case of the benzoisochromanequinone and dithiolopyrrolone classes