Superconducting kinetic inductance devices for pulsed electron spin resonance and transport of electrons on shallow superfluid helium