Synthetic Biology-Based Approaches to Enhance Transgene Attributes