Cancer Dynamics under a Chemotherapeutic Stress Gradient Using a Microfluidic in vitro Tumor Environment