Cosmopolitan and Vernacular Modernism: State, Self and Style in Four Authors