The language of light: How lighting designers use language and exercise agency in creative collaboration