The Active Wave Packet Injection Diagnostic for Measuring Plasma Dispersion Relations