An Examination of English Language Proficiency and Achievement Test Outcomes