Transposable Element Activation in Somatic Tissues Impacts Drosophila Physiology and Lifespan