Phase-Field Modeling of Defect Dynamics: Interplay Between Inertia and Viscous Stress