From mythography to mythopoesis: the politics of romantic mythmaking