Elucidating the Role of Cholesterol in Respiratory RNA Virus Infection and Transmission