Theoretical, computational, and experimental modelling of molecular excited states