Optimizing growth and biological methanation by Methanococcus maripaludis in continuous stirred-tank reactors