Updating and expanding a multi resolution linear referencing system functional merge