Improving object tracking and recognition in machines with insights from biological vision