Language Expressiveness Under Extreme Scarcity in Programmable Data Planes