Enhanced understanding of protein glycosylation in CHO cells through computational tools and experimentation