Self-organization in immiscible alloy systems under irradiation and severe plastic deformation