A Closer Look in the Mirror: An Investigation into the Association Between Visual Processing and Mirror Neuron System Activity in Autism Spectrum Disorder