Discovery of novel microglial homeostasis modulators through machine learning