A Search for a New Particle Decaying to Pairs of Weak Gauge Bosons with the ATLAS Detector