Development and Application of Covalent-Labeling Strategies for the Large-Scale Thermodynamic Analysis of Protein Folding and Ligand Binding