Damage Detection and Sensor Placement Strategies for Structures Under Frequency-Domain Dynamics