Manipulation of Macromolecular Uptake In Coacervate Systems: Towards the Functional Design of Hybrid Protocells