Socio-material factors shaping patient data journeys in the United Kingdom