Inertial Radio Slam: Standalone And Collaborative Architectures