Rankin-Selberg integrals in many complex variables and Rankin-Selberg integrals associated to non-unique models