Chasing Hamiltonian structure in gyrokinetic theory