Insight generation in simulation studies: an empirical exploration