Investigating the enzymology and function of 5-methylcytosine RNA modification