Balancing Safety and Adoption: A System Dynamics Approach to Regulatory Trade-Offs in Private Autonomous Vehicle Adoption