Interfacing Computational Techniques with Synthetic and Spectroscopic Methods for Research and Education