Using Rattlesnake Venom to Model Complex Trait Evolution Across Ecological and Evolutionary Scales